LA HOJA DISTRAIDA DEL ARBOL
NO SE DESPRENDE SOLA,NO CAE AL VACÍO
COMO TU VOLUNTAD DE PERMANANCIA
EN EL RASGO MAS FUERTE DEL TIEMPO.
CONTINUAR CON EL PROYECTO DEL ABISMO
Y PODER DECIRLO EN UNA FRASE RECTA:
CAERÉ CON TODO EL PESO DE MI RECUERDO.

Poema sentencioso y exquisito de la Hilffer en su estancia en LIsboa en el 85.Algunos portugueses aseguran haberla visto pasear por el chiado,elegante y atenta a los desarrollos de la ciudad.J.Gonzalez la visitó en varias ocasiones durante ese año de estancia portuguesa;él lo cuenta en sus memorias .Es fácil imaginar la ilusión del lector con esos viajes casi ocultos a la casa de María en la calle Condeixa,en el barrio alto.
La relación de la escritora con la memoria es definitiva en este texto;aún en el trayecto del descenso el recuerdo pesa y es causa también de la precipitación.Pero al mismo tiempo es el único ámbito que consuela por ser un hecho cerrado,compacto,que realza al autor de los mismos,a su propietario.Aún ante el fin,el recuerdo es prestigio ante uno mismo y ante los otros.